-
1 прямой транзит
-
2 прямой транзит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прямой транзит
-
3 прямой транзит
1) Aviation: direct transit2) Business: direct transit trade -
4 прямой транзит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прямой транзит
-
5 прямой транзит
-
6 прямой транзит
• přímý tranzit -
7 прямой транзит
-
8 прямой транзит
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прямой транзит
-
9 прямой транзит
транзитная задержка; задержка транзита — delay in transit
право транзита, право прохода, проезда — right of transit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прямой транзит
-
10 транзит
транзит сущtransitгосударство транзитаstate of transitзона прямого транзитаdirect transit areaпрямой транзитdirect transitследовать транзитомfly throughсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение по прямому транзитуdirect transit agreementтаможенный транзитcustoms transitтранзитом тем же рейсомthrough on the same flight -
11 транзит
м- транзит по территории другой страны
- автодорожный транзит
- косвенный транзит
- международный транзит
- прямой транзит
- свободный транзит
- таможенный транзитРусско-французский финансово-экономическому словарь > транзит
-
12 прямой
воздушный винт прямой тягиdirect drive propellerвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach altitudeвыходить на посадочную прямую1. enter the final approach track2. roll into final дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight range2. line-of-sight distance дальность полета по прямойdirect rangeзаход на посадку не с прямойnonstraight-in approachзаход на посадку по прямому курсуfront course approachзаход на посадку с прямойstraight-in approachзаход на посадку с прямой по приборамstraight-in ILS-type approachзона прямого транзитаdirect transit areaканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelконечная прямая захода на посадкуapproach finalконечный удлиненный заход на посадку с прямойlong final straight-in-approach operationкрыло прямой стреловидностиsweptback wingлетать по прямойfly straightметод прямой коммутацииswitch-through techniqueотклонение от прямого путиobliquityперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser stowageпереключать на прямую тягуreturn to forward thrustполеты по прямому лучуfront beam flyingполная прямая тягаfull forward thrustпосадка с прямойstraight-in landingпосадочная прямая1. final approach track2. final leg при прямом ходеon impactпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпрямая стреловидность крылаsweepbackпрямая тягаforward thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward idle thrustпрямое воздушное сообщениеthrough air serviceпрямой вводshorted inputпрямой доступdirect accessпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamпрямой маршрутdirect routeпрямой отсчетclockwise readingsпрямой рейсdirect flightпрямой стреловидностиswept-back(о крыле) прямой транзитdirect transitпрямой ходimpact stroke(амортстойки шасси) прямой ход амортизатораshock strut impact travelпрямые обязанности экипажаcrew regular dutyпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпрямые эксплуатационные расходыdirect operating costsразворот на посадочную прямую1. turn to final2. final turn разрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachсеть прямой речевой связиdirect speech networkсистема приемоответчика прямого адресованияdirect-address transponder systemсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение по прямому транзитуdirect transit agreementстартер прямого запускаdirect-cranking starterтариф прямого маршрутаdirect fareтраектория захода на посадку с прямойstraight-in approach pathугол прямой стреловидностиsweepback angleцепь прямой речевой связиdirect speech circuit -
13 транзит
1. м. transit2. м. свз. through-line operation, through traffic, through routing of circuits routing of through circuits -
14 транзит
-
15 разрешение на транзит
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на транзит
-
16 прямая
воздушный винт прямой тягиdirect drive propellerвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach altitudeвыходить на посадочную прямую1. enter the final approach track2. roll into final дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight range2. line-of-sight distance дальность полета по прямойdirect rangeзаход на посадку не с прямойnonstraight-in approachзаход на посадку по прямому курсуfront course approachзаход на посадку с прямойstraight-in approachзаход на посадку с прямой по приборамstraight-in ILS-type approachзона прямого транзитаdirect transit areaканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelконечная прямая захода на посадкуapproach finalконечный удлиненный заход на посадку с прямойlong final straight-in-approach operationкрыло прямой стреловидностиsweptback wingлетать по прямойfly straightметод прямой коммутацииswitch-through techniqueотклонение от прямого путиobliquityперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser stowageпереключать на прямую тягуreturn to forward thrustполеты по прямому лучуfront beam flyingполная прямая тягаfull forward thrustпосадка с прямойstraight-in landingпосадочная прямая1. final approach track2. final leg при прямом ходеon impactпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпрямая стреловидность крылаsweepbackпрямая тягаforward thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward idle thrustпрямое воздушное сообщениеthrough air serviceпрямой вводshorted inputпрямой доступdirect accessпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamпрямой маршрутdirect routeпрямой отсчетclockwise readingsпрямой рейсdirect flightпрямой стреловидностиswept-back(о крыле) прямой транзитdirect transitпрямой ходimpact stroke(амортстойки шасси) прямой ход амортизатораshock strut impact travelпрямые обязанности экипажаcrew regular dutyпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпрямые эксплуатационные расходыdirect operating costsразворот на посадочную прямую1. turn to final2. final turn разрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachсеть прямой речевой связиdirect speech networkсистема приемоответчика прямого адресованияdirect-address transponder systemсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение по прямому транзитуdirect transit agreementстартер прямого запускаdirect-cranking starterтариф прямого маршрутаdirect fareтраектория захода на посадку с прямойstraight-in approach pathугол прямой стреловидностиsweepback angleцепь прямой речевой связиdirect speech circuit -
17 задержка транзита
Русско-английский большой базовый словарь > задержка транзита
-
18 перевозка транзитом
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка транзитом
-
19 through switching
(тг) транзит, прямой транзитАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > through switching
-
20 страны транзита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Транзит (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Транзит. Транзит (лат. Trans, предлог «сквозь» «через» и глагол «trans+ire» «проходить» > причастие «transitum» прошедший, проходящий) важная отрасль в истории прошлой и современной… … Википедия
ТРАНЗИТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — перевозка иностранных грузов при условии, что пункты отправления и назначения находятся за пределами данной страны. Если товары перевозят, не размещая на таможенный склад, имеет место прямой международный транзит, а при задействовании таможенного … Экономический словарь
ТРАНЗИТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — (INTERNATIONAL THROUGH TRAFFIC) осуществляемые страной перевозки грузов, пункты отправления и назначения которых находятся за ее пределами. Различают прямой и косвенный транзит. К прямому относятся перевозки иностранных товаров под таможенным… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
транзит международный — перевозка иностранных грузов при условии, что пункты отправления и назначения находятся за пределами данной страны. Если товары перевозят, не размещая на таможенный склад, имеет место прямой международный транзит, а при задействовании… … Словарь экономических терминов
Транзит — (от лат. transitus прохождение, переход) перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты. На железнодорожном транспорте понятие «Т.» применяется не только к перевозкам, но также к поездам и отдельным… … Большая советская энциклопедия
ТРАНЗИТ, МЕЖДУНАРОДНЫЙ — перевозки иностранных грузов, при которых пункты отправления и назначения находятся за пределами данной страны. Различают прямой М.т. – перевозка иностранных товаров под таможенным обеспечением, без помещения на таможенный склад; косвенный М.т. – … Большой экономический словарь
Международный транзит — перевозка иностранных грузов при условии, что пункты отправления и назначения находятся за пределами страны. Различают: прямой международный транзит, при котором товары перевозят, не размещая на таможенном складе; и косвенный международный… … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРАНЗИТ — следование (проход, проезд, пролет) через находящуюся под суверенитетом какого либо государства сухопутную или водную территории либо воздушное пространство над ними лиц, грузов и транспортных средств (морских, наземных, воздушных) другого… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Российско-белорусские отношения — Российско белорусские отношения … Википедия
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия